From "Some of my good friends are Hindus file"
I don't think Hindus will be "insulted" by Pope saying: "In our days, when in vast areas of the world the faith is in danger of dying out like a flame which no longer has fuel, the overriding priority is to make God present in this world and to show men and women the way to God. Not just any god, but the God who spoke on Sinai; to that God whose face we recognize in a love which presses "to the end"". After all, he is the Pope, not Satya Sai Baba, you know?
See the note at the end of the linked post.